-
1 shuttle-service
Pendeldienst, PendelverkehrDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > shuttle-service
-
2 der Pendelverkehr
- {shuttle service} ngành xe lửa phục vụ đường ngắn -
3 Pendelverkehr
m1. shuttle service2. Pendlerverkehr* * *der Pendelverkehrshuttle service; shuttle traffic* * *Pẹn|del|ver|kehrmshuttle service; (= Berufsverkehr) commuter traffic* * *Pen·del·ver·kehrm1. (Nahverkehrsdienst) shuttle service2. (Berufsverkehr) commuter traffic* * *1) (Berufsverkehr) commuter traffic2) (mit Pendelzug o. ä.) shuttle service* * *1. shuttle service* * *1) (Berufsverkehr) commuter traffic2) (mit Pendelzug o. ä.) shuttle service* * *m.commuter traffic n.shuttle traffic n. -
4 pendeln
v/i1. swing; fachspr. oscillate; mit den Beinen pendeln dangle one’s legs; ( mit dem Oberkörper) pendeln Boxen: weave2. EISENB. etc. shuttle; Person: commute; zwischen X und Y pendeln Bus etc.: shuttle back and forth between X and Y; Person: commute from X to Y* * *to commute; to swing; to shuttle* * *pẹn|deln ['pɛndln]vider DAX pendelte um die 3000-Marke — the DAX index fluctuated around the 3000 level
2) aux sein (= hin und her fahren) (Zug, Fähre etc) to shuttle; (Mensch) to commute; (fig) to vacillate, to fluctuate* * *(to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) commute* * *pen·deln[ˈpɛndl̩n]vi▪ [hin und her] \pendeln to swing [to and fro]* * *intransitives Verb2) mit sein (hin- u. herfahren)zwischen X und Y pendeln — < bus, ferry, etc.> operate a shuttle service between X and Y; < person> commute between X and Y
* * *pendeln v/i1. swing; fachspr oscillate;mit den Beinen pendeln dangle one’s legs;zwischen X und Y pendeln Bus etc: shuttle back and forth between X and Y; Person: commute from X to Y* * *intransitives Verb1) (hin u. her schwingen) swing [to and fro] (an + Dat. by); (mit weniger Bewegung) dangle2) mit sein (hin- u. herfahren)zwischen X und Y pendeln — <bus, ferry, etc.> operate a shuttle service between X and Y; < person> commute between X and Y
* * *(zwischen) v.to ply between expr. v.to commute v.to oscillate v.to shuttle v. -
5 Pendelverkehr
Pendelverkehr m LOGIS shuttle service* * ** * *Pendelverkehr
shuttle [service], commutation (US), commuting business (traffic) (US);
• Pendelzug shuttle (commuter, US) train. -
6 Pendelbetrieb
Pendelbetrieb
shuttle [service], commuter service (US);
• Pendelbus shuttle bus;
• Pendeldienst shuttle [service], commuting business (traffic, US);
• Pendelflugverkehr shuttle flight;
• Pendelgebiet commuter zone (US). -
7 Zubringerdienst
m feeder service* * *Zu|brin|ger|dienstmshuttle service* * *Zu·brin·ger·dienstm shuttle service* * *Zubringerdienst m feeder service -
8 Pendler
Pendler
season-ticket holder (Br.), daily breader (Br.), commuter (US), non-resident, (Arbeiter) outlier;
• grenzüberschreitender Pendler transfrontier commuter;
• Pendlerbus shuttle bus;
• Pendler einzugsbereich, Pendlereinzugsgebiet commuter zone ([suburban] area) (US);
• Pendlerentfernung commuting distance (US);
• Pendlerfahrplan commuter schedule (US);
• Pendlerprogramm commuting plan;
• Pendlerstrecke shuttle (commuter, US) line;
• Pendlerstrom commuter flow (US);
• Pendlerverkehr shuttle [service], commuting business (US), commuter traffic (US), commutation (US);
• Pendlerverkehr in Spitzenverkehrszeiten rush-hour commuting trip (US);
• j. im Pendlerverkehr befördern to shuttle s. o.;
• Pendlerzug shuttle (commuter, US) train. -
9 Flughafen
Flughafen m LOGIS airport, (BE) aerodrome, (AE) airdrome* * ** * *Flughafen
airport, airfield, aerodrome (Br.), airdrome (US);
• Flughafen anfliegen to call at a port;
• Flughafenabfertigung airport handling;
• Flughafenausbau airport development;
• Flughafenbehörde airport authority;
• Flughafenbetreiber airport operators;
• Flughafengebäude air[port] terminal, terminal building;
• Flughafengebühr airport tax (service charge);
• Flughafengelände premises of an airport, airport property;
• Flughafenhotel airport inn;
• Flughafen-Pendelbus airport shuttle bus;
• unmittelbare Flughafenumgebung airport adjacent areas;
• Flughafenzollstelle airport customs;
• Flughafenzubringerdienst airport feeder (airport shuttle) service. -
10 Shuttleverkehr
-
11 Shuttleverkehr
-
12 Pendelverkehr
Pendelverkehr m shuttle traffic, shuttle serviceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pendelverkehr
-
13 Pendelverkehr
m1. commuter traffic2. shuttle3. shuttle service -
14 Pendeldienst
Pen·del·dienstm shuttle service -
15 Pendelflugdienst
-
16 Luftpendelverkehr
m < aerospace> ■ air shuttle service -
17 Flughafenzubringerdienst
Flughafenzubringerdienst
airport feeder (airport shuttle) service.Business german-english dictionary > Flughafenzubringerdienst
-
18 Pendeldienst
Pendeldienst
shuttle [service], commuting business (traffic, US) -
19 Pendlerverkehr
Pendlerverkehr m LOGIS (AE) commutation, commuter traffic (zur Arbeit)* * *Pendlerverkehr
shuttle [service], commuting business (US), commuter traffic (US), commutation (US) -
20 Pendeldienst
Pen·del·dienst mshuttle service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shuttle service — noun A train or other transport service moving constantly between two points • • • Main Entry: ↑shuttle … Useful english dictionary
shuttle service — The scheduled transportation of mail between given points … Glossary of postal terms
shuttle service — service that brings one back and forth to the same location (especially to and from a hotel or airport) … English contemporary dictionary
shuttle service — /ˈʃʌtl sɜvəs/ (say shutl servuhs) noun a transport service, usually running at frequent intervals directly between two points …
City Shuttle Service — A CSS Nissan Diesel bus on the last operating route 608, taken in November 2005. Singapore Shuttle Bus Private Limited was a subsidiary of SMRT Corporation in Singapore that operated bus services under the name of City Shuttle Service (CSS)… … Wikipedia
Shuttle Carrier Aircraft — NASA s Shuttle Carrier Aircraft 905 (front) and 911 … Wikipedia
Shuttle by United — was a regional airline operated as a subsidiary of United Airlines from 1994 to 2001 along the West Coast of the United States. It provided air shuttle service between San Francisco International Airport (SFO), Los Angeles International Airport… … Wikipedia
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — noun 1 plane/bus/train ADJECTIVE ▪ airport, hotel VERB + SHUTTLE ▪ catch, fly on, get, take SHUTTLE + NOUN … Collocations dictionary
shuttle — 1 noun (C) 1 a plane, bus, or train that makes regular short journeys between two places: He took the Washington New York shuttle. 2 a spacecraft that can fly into space and return to Earth, and can be used more than once; space shuttle 3 shuttle … Longman dictionary of contemporary English